本日より改めて通常営業開始！

三日間の臨時休業明け

本日もご来店ありがとうございました。

定休日以外は出来るだけ休みたくないのですが
今回は思い切ってお休みをさせて頂き
今回は一年ぶりの九州のお世話になっている皆様に
会いに行ってまいりました

元々、旅が好きな性分で全国各地回れるこの仕事が天職
なんて思ったりしていましたが、年々スケジュールを言い訳に
出掛ける回数が減っていたこの頃

やっぱり旅はいいですね
原点回帰した気分です

今回の旅では、「日本のジーンズMONPE」でお世話になっている
福岡県八女市にある　うなぎの寝床の白水さんに
MONPEの作業工程を制作されている
下川織物さんへ連れて行って頂き見学させていただきました

うなぎの寝床の白水さんと渡辺さん

こちらは無地の絣を

工場内の織り機を天井の棒を回し
ベルトで1台、1台動力を伝えています

伝える動力は滑車の大きさで調整

ベルトから伝わった動力をクランクなどで
分けて一台の織りの動作に

こちらは市松模様の絣を織っている機械

予め色分けされて染めた糸を
シャトル飛ばして横糸として織っていきます

動力が機械であっても原始的で
20数センチのシャトル分を織り込む間に
ズレたりするため、一度止めては
柄のよりなど竹棒など使って張りを調整をしています

手織りの工程は何度か見せて頂いたことがありますが
一言に手織りと機械織りとは分けられないものがあり
資料的には知ってはいても、やはり自分の目で見る
いい機会を得た旅でした

改めて、ご説明頂いた下川織物の下川さん
ご紹介頂いた白水さん、そしてうなぎの寝床のみなさん
ありがとうございました！

インプットしてきたばかりで
長くなるので今日はこのぐらいにして

それでは、明日もご来店おまちしています

ブログでご紹介した商品は、こちらの新FRANKオンラインショップでご覧になれます—＞☆